Middlesex narra, con cierto tono épico, la historia de una familia aquejada por un extraño gen que
hace que muchos de sus portadores empiecen su vida siendo hombres (o
mujeres) y acaben siendo lo contrario. El lector se sumerge en la extraordinaria historia de una saga familiar que se remonta en el tiempo a los años 30 del siglo XX hasta la década de los años 70. Así comienza esta novela :
Nací dos veces: fui niña primero, en un increíble día sin niebla tóxica de Detroit, en enero de 1960; y chico después, en una sala de urgencias cerca de Petoskey, Michigan, en agosto de 1974.
La novela, premio Pullitzer 2003 es un intento ambicioso de crear la Gran Novela Americana por parte de un escritor estadounidense que hace un guiño interesante a la tradición literaria europea. Se trata de una obra plagada de personajes inolvidables que adentran al lector en los vericuetos de la intersexualidad a través de una voz narradora protagonista que nos cuenta su gran secreto para comprender el devenir existencial de su familia, desde Turquía hasta Estados Unidos.
Dos
historias en una, dos espacios geográficos a la búsqueda de un mismo
sueño, dos sexos en una misma persona con los que se trata de vivir. En
Middlesex todo es dual y todo busca su equilibrio, lo épico y lo íntimo,
la epopeya familiar y la personal.
